1: ID:BT0kexaJa
作者「ダウンロードして英語版として売ったろ!!」

no title


2: ID:xVFIIuBD0
うーんこれはつよい


4: ID:o+CzIEjo0
頭いい


5: ID:YmODXCcK0
やるやん


7: ID:jVhKh4Ai0
かしこい


8: ID:q3kcdwYU0
やるやん


9: ID:6RI882bSa
したたかだな


10: ID:Eq7+zhRua
相手が違法なのは置いといて、翻訳を勝手に使うのはアウトか?


18: ID:3Tf0VzKd0
>>10
そらアウトやろ


21: ID:6RI882bSa
>>10
アウトやろね
翻訳本とかでも著作権あるし


35: ID:MNwwgRqo0
>>10
>>11
アメリカは翻訳権より著作権の方が強いから相手の権利は消滅するんや


47: ID:gDTjPoEIa
>>35
被害者日本で加害者外人はどっちの法律で裁くんや


57: ID:YvpiJXdha
>>47
先に訴えた方


68: ID:8c4YIF2ra
>>57
なら作者が相手訴えたら一石二鳥なん?


54: ID:n4cDyopsa
>>10
微妙な話やから翻訳を依頼する時はその辺の契約きっちりやらなアカン
でもこういう場合訴えられてもほぼ負けはないと思う


64: ID:ASwjhofH0
>>10
セーフ
海賊盤を公式で売るのはポールマッカートニーもやってること


11: ID:zh3upzlq0
著作物を弄ったものは弄った人の著作物にはならないの?


26: ID:p3A0EQRk0
>>11
なったとしても訴えたら同じように訴えられるだろうし自爆覚悟じゃないと訴えられないきがする


37: ID:1azLvieia
>>26
痛み分けってとこか……


49: ID:Gm68lkzd0
>>37
痛み分けどころかそれで訴えたらダサすぎるやろ


72: ID:/L2MwAFP0
>>11
なる
二次創作物にも二次創作者の著作権とは別に一次創作者に固有の著作権が発生する


523: ID:Ne3Sxo0N0
>>72
これやばくね
いくらでもやったもん勝ちやん


543: ID:AINdeCED0
>>523
著作者人格権があるから二次創作自体が著作権違反だからな


561: ID:Ne3Sxo0N0
>>543
でも二次創作した時点でそいつにも著作権発生するんやろ


584: ID:AINdeCED0
>>561
そもそも一次創作者の著作者人格権を犯してるんやから、それが許す限りでしか著作権の行使はできんよ


75: ID:vgtZVOva0
>>11
著作物をいじったものは
元の著作者といじった奴の2人が著作権を持つ


25: ID:ar0P/orud
わざわざ自分も犯罪者になるのか


28: ID:gtMrtnJr0
割れ厨も買い軍も誰も困らない優しいせかい


30: ID:MzHOgVZd0
儲けた上で通報してBANまで持っていきたい所


31: ID:0idubjxu0
これが成功する人間なんやなって


33: ID:WaT5tGS0M
著作権違反には著作権違反ぶつけんだよ!


38: ID:Ei/wcIw+0
つまりこれから違法アップロード作品には著作者に合法販売されんためにこっそり差別的なコメント入れとかなあかんのやろうか


121: ID:6RI882bSa
>>38
たぶん「台湾は主権国家」とかの言葉を入れると中国語海賊版は防げるやろね


137: ID:dtiyPJ0B0
>>121
タイトルに尖閣って入れたら魚釣島にされたぞ


39: ID:uxCh4f7e0
賢いようでアホやろ


43: ID:Ezm8wc/d0
なんJの200万円騙し取られたストーカー思い出した
悪い事しとるから訴えられない


60: ID:zADvTWCDd
違法アップロードされてるのに買う奴そんな海外にもおるんか


89: ID:wgDGxrZzr
>>60
違法な事やってる事が良いオ○ニーに繋がるやつもおれば
ちゃんとした方法で合法オ○ニーしたいやつもおるやろ


65: ID:cC6PGHb10
まだネットが一般的でなかった時代に
2日後には海外で違法翻訳が出版されてることに
業を煮やした冨樫が
幽遊白書で五十音の一文字ずつ禁句にする話を
作ったのは有名な話


346: ID:dEkYCYCD0
>>65
どういう意味やそれ


488: ID:q/kZteXUp
>>346
簡単に翻訳できないようにしたんやろ


66: ID:P3oLus4N0
本人なら著作物違法ダウンロードしてもOKなんかな
翻訳の著作権は置いておいて


93: ID:KqqhYltw0
>>66
親告罪やし自分が言わなきゃええんちゃう


71: ID:M8ucjks8r
翻訳したやつは何で儲けだすの?


118: ID:1xdbZ0ul0
>>71
PCゲームは普通に有志で翻訳する人がおるんや
AAAタイトルでも


79: ID:gtMrtnJr0
ちょっとまって
外人は英語化したやつを無料でやってたんだろ?
わざわざ買うわけ無くないか
これ儲かってるのは流石に嘘だろ


91: ID:GVi5WOJfp
>>79
普通違法DLしようと思わんよ


97: ID:ho2N82WL0
>>79
正規品買いたいけど英語対応してないから割る層が買う


100: ID:QiVl/jyT0
>>79
翻訳版あるならちゃんと買うわの精神やろ


102: ID:xVFIIuBD0
>>79
お前みたいなクズしかおらんわけないやろ外国によ


94: ID:uqlch6Pup
あいつら漫画でも平気で割りすぎやろ
異常やで


131: ID:X1hIs93ka
>>94
下級国民の倫理観ゆるいからな
ガチの無敵陽キャみたいなやつで溢れてる


113: ID:JGg5+Inb0
持ちつ持たれつやね☺

引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627642177/